departir

departir
se Departir et s'en aller de la maison, Abire domo.
Se departir de quelqu'un, Desistere ab aliquo.
Se departir d'aucun en le baisant, Dimitti osculo.
Se departir d'avec aucun, et aller demeurer ailleurs, Semigrare ab aliquo.
Si tu te voulois partir de là, tu ne sçaurois, Non possis te istine explicare si cupias, B. ex Cic.
Ils se departirent là dessus, Ea res colloquium diremit, B. ex Caesare.
Qui ne depart point de la compagnie d'aucun, Affixus alicui tanquam magistro.
Se departir de quelque lieu, Emigrare.
Se departir des champs et les laisser sans habitans, Desolare agros.
Se departir de l'administration d'une tutele, Tutela se abdicare.
Oster ou esbranler aucun, et le faire departir de son opinion, Demouere aliquem de sententia.
Se departir de sa constance et opinion, Flectere iudicium suum.
Ne se departir nullement de son opinion, Digitum nusquam a sententia discedere.
Se departir de son opposition, Intercessionem remittere.
Que je ne me departe du delay que la loy donne, Ne quam ego horam de meis legitimis horis remittam.
Se departir, ou separer et deffaire d'une putain, Auelli, vel Auellere se a meretrice.
Se departir d'une cause et accusation qu'on a intentée, Desistere causa.
Se departir de ce qu'on a autresfois ordonné, et ordonner au contraire, Decedere a superioribus decretis.
Se departir de sa maniere accoustumée de faire és choses concernantes la Republique, Deflectere de cursu suarum actionum. Caelius.
Ils se departirent du premier achet, Abitum est a priore emptione.
On s'est departi, Discessum est.
Departir et diviser, Distribuere, Partiri, Dispertiri, Diuidere.
Depart, ou Departie, ou Dure departie, Tristis discessus et molestus.
Departir le butin, Praedam diuidere, B. ex Cic.
Departir et des-mesler une bataille, Praelium dirimere.
Departir esgalement, AEquare, Librare.
Gouverner et departir une chose par raison, Dispensare.
Departir une chose universelle en certains genres, In genera describere.
Departir et ordonner à chacun homme six arpens, Duodena describere in singulos homines iugera.
Departir son ost en diverses regions, Distrahere exercitus in diuersissimas regiones.
Une crainte que nature m'a departi, et que j'ay de honte, Timor quem mihi natura pudorque meus attribuit.
Departir et distribuer les biens d'aucun à ses compagnons qui l'accompagnent à yvrongner, Describere bona alicuius comitibus compotoribusque suis.
Se departir de l'adjournement baillé à sa requeste, Missum facere vadimonium.
Se departir de quelque piece produite, Iacturam vltro alicuius prolatae authoritatis facere, B.
Renoncer ou se departir de bailler contredits, Iacturam contradicendi aut refutandi sponte facere, B.
Se departir d'un offre que l'on avoit faicte, Conditionem latam renuntiare, B.
Se departir de la sentence donnée à son profit, et offrir despens, etc. Sententiam prouocatori testato renuntiare, et quod eam ob causam impendit, se repensurum dicere, B.
Declarer, ou faire signifier que l'on s'est departi, et depart d'un adjournement personnel que l'on avoit fait bailler, Diem obeundi vadimonij testato renuntiare, Bud.
Departir un proces, Colophone dirimere controuersiam, B.
Qui departit, Partitor.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • départir — [ departir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; de 2. partir 1 ♦ Littér. Attribuer en partage (une tâche, une faveur). ⇒ accorder, distribuer, impartir. « les dons que le ciel leur avait départis » (Rousseau). 2 ♦ SE DÉPARTIRv. pron.(XVIe) Se …   Encyclopédie Universelle

  • départir — DÉPARTIR. v. a. Distribuer, partager. Dieu départ ses grâces à qui il lui plaît. Il a laissé une telle somme pour la départir aux pauvres de sa Paroisse. Cela a été départi entre tous les habitans. f♛/b] On dit, en termes de Palais, On a départi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • departir — v. tr. 1. Estremar. 2. Distinguir. 3. Repartir; dividir. 4. Responder. • v. intr. 5. Conversar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • departir — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Hablar (varias personas) amistosamente: En el balneario departíamos apaciblemente a la caída de la tarde. Sinónimo: conversar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • departir — (Del lat. *departīre, de de y partīre). 1. intr. Hablar, conversar. 2. ant. altercar. 3. tr. ant. Separar, repartir, dividir en partes. 4. ant. Enseñar, explicar. 5. ant. Diferenciar, distinguir. 6 …   Diccionario de la lengua española

  • départir — (dé par tir), je dépars, tu dépars, il départ, nous départons, vous départez, ils départent ; je départais ; je départis ; je départirai ; je départirais ; dépars, qu il départe, départons, départez, qu ils départent, que je départe, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPARTIR — v. tr. Séparer. Départir les voix, les avis dans un scrutin ou une discussion électorale. Départir l’or de l’argent. SE DÉPARTIR signifie Se séparer de, renoncer à, se désister de. Il s’est départi de sa demande, de ses prétentions. Pourquoi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉPARTIR — v. a. Distribuer, partager. Dieu départ ses grâces avec équité. Départir des faveurs. Il a laissé telle somme pour la départir aux pauvres. Cela a été départi entre tous les habitants. La nature avait départi à ce jeune homme les plus belles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • départir — I. Départir. v. a. Distribuer, partager. Dieu départ ses graces à qui il luy plaist. le Roy luy a départi ses faveurs. il a laissé une telle somme pour la départir aux pauvres de la Paroisse. cela a esté départi entre tous les habitans. On dit en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • departir — {{＃}}{{LM D11918}}{{〓}} {{ConjD11918}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12188}} {{［}}departir{{］}} ‹de·par·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Conversar o hablar de manera distendida: • Los contertulios departían sobre lo humano y lo divino.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”